A presente lista foi elaborada por Antônio Silveira, como resultado de duas visitas à região de Poconé-MT (de 6 a 9/8/1999 e de 11 a 15/5/2009), mais exatamente na região dos Kms 27 a 46 da rodovia Transpantaneira, estrada parque que liga Poconé à Porto Jofre.
Além de percorrer a referida estrada parque e trilhas em algumas fazendas e pousadas locais, foram feitas observações nas matas inundáveis à beira do Rio Claro, bem como saídas de barco por este rio. A região é muito preservada e possui uma grande biodiversidade, onde se observa ainda a ocorrência de mamíferos como a onça pintada (Panthera onca), a suçuarana (Felix concolor) e ariranhas (Pteronura brasiliensis), o que mostra seu alto grau de preservação, merecendo ser conservada e preparada cada vez mais para o turismo de observação da fauna.
Até agora observamos 209 espécies de aves, com espécies de muito interesse dos birdwatchers como a Arara-azul-grande (Anodorhynchus hyacinthinus; Hyacinthine Macaw), o Jacu-de-barriga-castanha (Penelope ochrogaster; Chestnut-bellied guan), o Curió (Sporophila angolensis; Chestnut-bellied Seed-Finch) e o socó-beija-flor (Agamia agami; Agami Heron), este último noticiado para a região, entre outros. Mas calculamos que existam mais de 300 espécies para a região próxima à rodovia Transpantaneira, pois há muitos ecossistemas associados ao bioma Cerrado. Também há muitas lagoas, rios, áreas alagadas tanto temporárias quanto permanentes, corixos etc.
LISTA PRELIMINAR E CUMULATIVA DA AVIFAUNA DA REGIÃO DO POCONÉ-MT
por Antonio Silveira
Nomes científico, português e inglês.
RHEIDAE
Rhea americana; Ema; Greater Rhea
TINAMIDAE
Crypturellus undulatus; Jaó; Undulated Tinamou
Crypturellus parvirostris; Inhambu-chororó; Small-billed Tinamou
ANHIMIDAE
Chauna torquata; Tachã; Southen Screamer
ANATIDAE
Dendrocygna viduata; Irerê; White-faced Whistling -Duck
Dendrocygna autumnalis; Asa-branca; Black-bellied Wisthling Duck
Cairina moschata; Pato-do-mato; Muscovy Duck
Amazonetta brasiliensis; Pé-vermelho; Brazilian Teal
CRACIDAE
Ortalis canicollis; Aracuã-do-Pantanal; Chaco Chachalaca
Penelope ochrogaster; Jacu-de-barriga-castanha; Chestnut-bellied guan
Aburria cumanensis; Jacutinga-de-garganta-azul; Blue-throated Piping Guan
Aburria cujubi; Cujubi; Red-throated Piping Guan
Crax fasciolata; Mutum-de-penacho; Bared-faced Corassow
PHALACROCORACIDAE
Phalacrocorax brasilianus; Biguá; Neotropic Cormorant
ANHINGIDAE
Anhinga anhinga; Biguatinga; Anhinga
ARDEIDAE
Tigrisoma lineatum; Socó-boi; Rufescent Tiger-Heron
Agamia agami; Garça-da-mata (localmente socó-beija-flor); Agami Heron (1)
Nycticorax nycticorax; Sovacu; Black-crowned Night-Heron
Butorides striata; Socozinho; Striated Heron
Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
Ardea cocoi; Garça-moura; Cocoi Heron
Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret
Syrigma sibilatrix; Maria-faceira; Whistling Heron
Egretta thula; Garça-branca-pequena; Snowy Egret
Egretta caerulea; Garça-azul; Little Blue Heron
THRESKIORNITHIDAE
Plegadis chihi; Caraúna-de-cara-branca; White-faced Ibis
Mesembrinibis cayennensis; Corocoró; Green Ibis
Phimosus infuscatus; Tapicuru-de-cara-pelada; Bare-faced Ibis
Theristicus caerulescens; Maçarico-real; Plumbeous Ibis
Theristicus caudatus; Curicaca; Buff-necked Ibis
Platalea ajaja; Colhereiro; Roseate Spoonbill
CICONIIDAE
Ciconia maguari; Maguari; Maguari Stork
Jabiru mycteria; Tuiuiú; Jabiru
Mycteria americana; Cabeça-seca; Woodstork
CATHARTIDAE
Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
Cathartes burrovianus; Urubu-de-cabeça-amarela; Lesser Yellow-headed Vulture
Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture
ACCIPITRIDAE
Rostrhamus sociabilis; Gavião-caramujeiro; Snail-Kite
Geranospiza caerulescens; Gavião-pernilongo; Crabe Hawk
Buteogallus urubutinga; Gavião-preto; Great Black-Hawk
Heterospizias meridionalis; Gavião-caboclo; Savana Hawk
Busarellus nigricollis; Gavião-belo; Black-collared Hawk
Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
FALCONIDAE
Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara
Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
ARAMIDAE
Aramus guarauna; Carão; Limpkin
RALLIDAE
Aramides cajanea; Sracura-três-potes; Gray-necked Wood-Rail
Gallinula chloropus; Frango-dágua-comum; Common Gallinule
Porphyrio martinica; Frango-dágua-azul; Purple Gallinule
HELIORNITHIDAE
Heliornis fulica; Picaparra; Sungrebe
EURYPYGIDAE
Eurypyga helias; Pavãozinho-do-Pará; Sunbittern
CARIAMIDAE
Cariama cristata; Seriema; Red-legged Seriema
CHARADRIIDAE
Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing
RECURVIROSTRIDAE
Himantopus melanurus; Pernilongo-de-costas-brancas; White-backed Stilt
SCOLOPACIDAE
Tringa solitaria; Maçarico-solitário; Solitary Sandpiper
JACANIDAE
Jacana jacana; Jaçanã; Wattled Jacana
STERNIDAE
Sternula superciliaris; Trinta-réis-anão; Yellow-billed Term
Phaetusa simplex; Trinta-réis-grande; Large-billed Term
RYNCHOPIDAE
Rynchops niger; Talha-mar; Black Skimmer
COLUMBIDAE
Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
Columbina squammata; Fogo-apagou; Scaled Dove
Columbina picui; Rolinha-picui; Picui Ground Dove
Uropelia campestris; Rolinha-vaqueira; Long-tailled Ground-Dove
Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
Zenaida auriculata; Pomba-de-bando; Eared Dove
Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-Tipped Dove
Leptotila rufaxilla; juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove
PSITTACIDAE
Anodorhynchus hyacinthinus; Arara-azul-grande; Hyacinthine Macaw
Ara ararauna; Arara-canindé; Blue-and-yellow Macaw
Primolius auricollis; Maracanã-de-colar; Yellow-collared Macaw
Diopsittaca nobilis; Maracanã-pequena; Red-shouldered Macaw
Aratinga nenday; Periquito-de-cabeça-preta; Nanday Parakeet
Aratinga aurea; Periquito-rei; Peach-fronted Parakeet
Myiopsitta monachus; Caturrita; Monk Parakeet
Brotogeris versicolurus;Periquito-de-asa-branca;Canary-winged Parakeet (2)
Brotogeris chiriri; Periquito-de-encontro-amarela; Yellow-chevroned Parakeet
Alipiositta xanthops; Papagaio-galego; Yellow-faced Parrot
Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
Amazona aestiva; Papagaio-verdadeiro; Blue-fronted Parrot
Amazona amazonica; Curica; Orange-winged Parrot
CUCULIDAE
Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
Crotophaga major; Anu-coroca; Greater Ani
Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo
STRIGIDAE
Megascops choliba; Corujinha-do-mato; Tropical Screech-Owl
Bubo virginianus; Jacurutu; Great Horned Owl
Glaucidium brasilianum; Caburé; Ferruginous Pigmy-Owl
Athene cunicularia; Coruja-buraqueira; Burrowing Owl
CAPRIMULGIDAE
Chordeiles acutipennis; Bacurau-de-asa-fina; Lesser Nighthawk
Nyctiprogne leucopyga; Bacurau-de-cauda-barrada; Band-tailed Nighthawk
Nyctidromus albicollis; Bacurau; Pauraque
Nyctiphrynus ocellatus; Bacurau-ocelado; Ocellated Poorwill
Caprimulgus nigrescens; Bacurau-de-lajeado; Blackish Nightjar
TROCHILIDAE
Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
Hylocharis chrysura; Beija-flor-dourado; Gilded Hummingbird
Amazilia versicolor; Beija-flor-de-banda-branca; Versicolored Emerald
Amazilia fimbriata; Beija-flor-de-garganta-verde; Glittering-throated Emerald
Heliomaster furcifer; Bico-reto-azul; Blue-tufted Starthroat
TROGONIDAE
Trogon curucui; Surucuá-de-barriga-vermelha; Blue crowned Trogon
ALCEDINIDAE
Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher
Chloroceryle amazona; Martim-pescador-verde; Amazon Kingfisher
Chloroceryle aenea; Martinho; American Pigmy Kingfisher
Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher
MOMOTIDAE
Momotus momota; Udu-de-coroa-azul; Blue-crowned Motmot
GALBULIDAE
Galbula ruficauda; Ariramba-de-cauda-ruiva; Rufous-tailed Jacamar
BUCCONIDAE
Monasa nigrifrons; Chora-chuva-preto; Black-fronted Nunbird
RAMPHASTIDAE
Ramphastos toco; Tucanuçu; Toco Toucan
Pteroglossus castanotis; Araçari-castanho; Chestnut-eared Araçari
PICIDAE
Picumnus albosquamatus; Pica-pau-anão-escamado; White-wedged Piculet
Melanerpes candidus; Birro; White Woodpecker
Veniliornis passerinus; Picapauzinho-anão; Little Woodpcker
Piculus chrysochloros; Pica-pau-dourado-escuro; Golden-green Woodpecker
Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker
Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
Celeus lugubris; Pica-pau-louro; Pale-creasted Woodpecker
Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker
Campephilus melanoleucos; Pica-pau-de-topete-vermelho; Crimson-crested Woodpecker
THAMNOPHILIDAE
Taraba major; Choro-boi; Great Antshrike
Thamnophilus doliatus; Choca-barrada; Barred Antshrike
Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
Herpsilochmus atricapillus; Chorozinho-de-chapéu-preto; Black-capped Antwren
Herpsilochmus longirostris; Chororozinho-de-bico-comprido; Large-billed Antwren
Cercomacra melanaria; Chororó-do-Pantanal; Mato Grosso Antbird
Hypocnemoides maculicauda; Solta-asa; Band-tailed Antbird
DENDROCOLAPTIDAE
Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
Xiphocolaptes major; Arapaçu-do-campo; Great Rufous Woodcreeper
Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-grande; Planalto Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris; Arapaçu-do-cerrado; Narrow-billed Woodcreeper
Campylorhynchus trochilirostris; Arapaçu-beija-flor; Red-billed Scythebill
FURNARIIDAE
Furnarius leucopus; Casaca-de-couro-amarelo; Pale-legged Hornero
Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
Synallaxis albilora; João-do-pantanal; White-lored Spinetail
Cranioleuca vulpina; Arredio-do-rio; Rusty-backed Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-chinned Spinetail
Phacellodomus rufifrons; João-de-pau; Rufous-fronted Thornbird
Phacellodomus ruber; Graveteiro; Greater Thornbird
Pseudoseisura unirufa; Casaca-de-couro-de-crista-cinza; Gray-crested Cacholote
Xenops rutilans; Bico-virado-carijó; Streaked Xenops
TYRANNIDAE
Myiornis ecaudatus; Caçula; Short-tailed Pigmy-Tyrant
Poecilotriccus plumbeiceps;Tororó;Ochre-faced Tody-flycatcher
Poecilotriccus latirostre; Ferreirinho-de-cara-parda; Rusty-fronted Tody-Flycatcher
Todirostrum maculatum; Ferrerinho-estriado; Spotted Tody-Flycatcher
Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless Tyrannulet
Cnemotriccus fuscatus; Guaracavuçu; Fuscous Flycatcher
Pyrocephalus rubinus; Príncipe; Vermilion Flycatcher
Xolmis velatus; Noivinha-branca; White-rumped Monjita
Arundinicola leucocephala; Freirinha; White-headed Marsh-Tyrant
Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
Myiozetetes cayanensis; Benteviznho-de-asa-ferrugem; Rusty-margined Flycatcher
Myiozetetes similis;Bentevizinho-de-penacho-vermelho;Social-crowned Flycatcher
Pitangus sulphuratus; Bentevi; Great Kiskadee
Philohydor lictor; Bentevizinho-do-brejo; Lesser Kiskadee
Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
Myiarchus ferox; Maria-cavaleira; Short-crested Flycatcher
Myiarchus tyrannulus; Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado; Brown-crested Flycatcher
VIREONIDAE
Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
Hylophilus pectoralis; Vite-vite-de-cabeça-cinza; Ashy-headed Greenlet
CORVIDAE
Cyanocorax cyanomelas; Gralha-do-pantanal; Purplish Jay
HIRUNDINIDAE
Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow
Progne tapera; Andorinha-do-campo; Brown-chested Martin
Progne chalybea; Andorinha-doméstica-grande; Gray-breasted Martin
Tachycineta albiventer; Andorinha-de-rio; White-winged Swallow
TROGLODYTIDAE
Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House Wren
Campylorhynchus turdinus; Catatau; Trush-like Wren
Pheugopedius genibarbis; Garrinchão-pai-avô; Moustached Wren
Cantochilus leucotis; Garrinchão-de-barriga-vermelha; Buff-breasted Wren
DONACOBIIDAE
Donacobius atricapilla; Japacanim; Black-capped Donacobius
POLIOPTILIDAE
Polioptila dumicola; Balança-rabo-de-máscara; Masked Gnatcatcher
TURDICAE
Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
MIMIDAE
Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird
MOTACILIDAE
Anthus lutescens; Caminheiro-zumbidor; Yellowish Pipit
COEREBIDAE
Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit
THRAUPIDAE
Nemosia pileata; Saíra-de-chapéu-preto; Hooded Tanager
Tachyphonus rufus; Pipira-preta; White-lined Tanager
Ramphocelus carbo; Pipira-vermelha; Silver-beaked Tanager
Thraupis sayaca; Sanhaço-cinza; Sayaca Tanager
Thraupis palmarum; Sanhaço-do-coqueiro; Palm Tanager
Tersina viridis; Saí-andorinha; Swallow-Tanager
Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnes
EMBEREZIDAE
Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
Sicalis citrina;Canário-rasteiro; Stripe-tailed Yellow-Finch
Sicalis flaveola; Canário-da-terra-verdadeiro; Saffron Finch
Emberizoides herbicola; Canário-do-campo; Wedge-tailed Grass-Finch
Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
Sporophila collaris; Coleiro-do-brejo; Rusty-collared Seedeater
Sporophila leucoptera; Chorão; White-bellied Seedeater
Sporophila angolensis; Curió; Chestnut-bellied Seed-Finch
Arremon flavirostris; Tico-tico-de-bico-amarelo; Saffron-billed Sparrow
Coryphospingus cucullatus; Tico-tico-rei; Red-crested Finch
Paroaria coronata; Cardeal; Red-crested Cardinal
Paroaria capitata; Cavalaria; Yellow-billed Cardinal
CARDINALIDAE
Saltator coerulescens; Sabiá-gongá; Grayish Saltator
Saltator aurantiirostris; Bico-duro; Golden-billed Saltator
PARULIDAE
Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
Basileuterus flaveolus; Canário-do-mato; Flavescent Warbler
ICTERIDAE
Psarocolius decumanus; Japu; Crested Oropendola
Procacicus solitarius; Iraúna-de-bico-branco; Solitary Cacique
Cacicus cela; Xexéu; Yellow-rumped Cacique
Icterus cayanensis; Encontro; Epaulet Oriole
Icterus croconotus; João-pinto; Orange-backed Troupial
Gnorimopsar chopi; Graúna; Chopi Blackbird
Agelasticus cyanopus; Carretão; Unicolored Blackbird
Agelaioides badius; Asa-de-telha; Bay-winged Cowbird
Molothrus oryzivorus; Iraúna-grande; Giant Cowbird
Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird
FRINGILIDAE
Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
(1) informação da proprietária da pousada Rio Claro, de ocorrência recente na região do rio Claro.
(2) a se reconfirmar
Obs: ordem sistemática e nomes de acordo com o adotado pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos. Listas das aves do Brasil. Versão 05/10/08 - 7ª edição (http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm).